美国浮木 (2) 来自加州的“水”

在返回洛杉矶的航班上,我点了一杯红酒,很快地打了一个小盹儿。当我抬起头来,使劲儿地睁开迷朦的眼睛的时候,我看见空乘端着盘子开始给大家伙儿送先前点的饮料了。可口可乐,冰水,橘汁,苹果莓汁,啤酒,茶,品种繁多。轮到我的时候,他随口说道:“Hello, my friend, for you, water from California"(嗨,朋友,你点的来自加州的水)。

我一愣,心里想:“我点的可是红酒啊。”

他重复一遍:“Water from California"。

我纠正他说,我点的是红酒。

 

当他把杯子从盘中取出的时候,我恍然大悟,他端的是一杯红酒。他把加州出产的红酒戏称为“来自加州的‘水’”了!这位高大稍微有点削瘦的白人男空乘这么幽默风趣!

我赶紧用英语说:“谢谢”,满脸笑意。未曾想他再次让我吃惊了。他用中文说:“不用谢”。我几乎没有掩饰的诧异眼神一定被他捕捉到了。

难道不该敬佩吗?

在进入机舱的时候,他和蔼可亲地用另外一种语言(既非英语又非西班牙语)流利地和一对中年夫妻打招呼,我已经暗自羡慕了。当他来回提着塑料袋在走廊里收捡垃圾,我往袋里扔废弃物的时候,他对我用中文说“谢谢,谢谢”。

于是,当他再次他送冰水给大家来到我的座位前的时候,我大声地用中文说:“谢谢”。

他也用中文回应道:“不客气。”

 

走出飞机的时候,我再次用中文道谢。他回应道:“不用客气,不用客气!”

热爱生活,热爱自己,就应当像这位先生一样,从自己周围点点滴滴开始,撒播欢乐。

点缀多彩时光,不求收获。收获早已经丰丰富富了。

 

作者简介:关东胜,艺美网专栏作家,工学博士(美国)、工商管理硕士(美国)。曾任教于京城高校,现定居美国,从事食品安全和品控工作。

关东胜先生授权艺美网(artmcn.com)发布本文,转载请注明作者及来源

王志平摄影

  • 美国浮木 (2) 来自加州的“水”已关闭评论
    A+
发布日期:2022年01月05日